Step 1.

Right-click a file in either the Files Panel or in the Explorer.  In the menu should be a label with the text of “Quick Rate”.  Clicking this should show a menu with a variety of Stars ratings.  Click the rating you feel this item deserves.

Step 2.

When you are done rating your item, the rating should be denoted by a Star containing the rating number in the upper-right of the item.