Step 1.

Right-click a file in either the Files Panel or in the Explorer.  In the menu should be a label with the text of “Add To Favs”.  Click this label.

Step 2.

The selected file should be marked as a Favorited item.  This is denoted by the blue ribbon that appears in the left-hand corner of the item’s icon.